This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Aug 22 '13 eng>fra uncover établir pro closed ok
- Aug 22 '13 eng>fra price cap excess fees droits/commissions/redevances sur les dépassements du plafonnement des prix pro open no
- Jun 26 '13 eng>fra Tax reversed remboursement d'impôt pro just_closed no
- May 27 '13 eng>fra Answer hidden by answerer pro closed ok
4 May 22 '13 eng>fra both with countries... and by the team à la fois dans le cadre des pays et au sein de l'équipe pro closed ok
- May 21 '13 eng>fra pricing range likely to be achieved éventail des tarifs pouvant être instauré(s) pro closed ok
4 May 18 '13 eng>fra produce annual (...) window into the balance sheet constituer une fenêtre annuelle dans le bilan pro closed ok
- May 5 '13 eng>fra interim jurisdiction for compétence transitoire concernant pro closed ok
NP Mar 3 '13 eng>fra it is a drill her family has got used to un parcours (une marche à suivre) dont sa famille a pris l'habitude pro closed ok
- Feb 18 '13 eng>fra Answer hidden by answerer pro closed ok
- Feb 18 '13 eng>fra Answer hidden by answerer pro closed no
- Jan 29 '13 eng>fra operating margin marge d'exploitation pro open no
- Jan 29 '13 eng>fra high-profile vedette pro open no
4 Jan 26 '13 eng>fra escort d'après, sur la base de, en se fondant sur pro closed no
4 Jan 4 '13 eng>fra instead of the status au lieu de leur statut/position pro closed ok
- Jan 4 '13 eng>fra Answer hidden by answerer pro closed ok
4 Dec 19 '12 eng>fra buy-backs rachats /ventes réversibles pro closed ok
3 Dec 18 '12 eng>fra offset issue émission de titres dans le cadre d'une opération de compensation pro closed no
4 Dec 11 '12 eng>fra chicken and egg situation cercle vicieux pro closed ok
4 Nov 22 '12 eng>fra the risk that the SEK bears could be disappointed le risque que les spéculateurs à la baisse soient déçus pro closed no
4 Nov 22 '12 eng>fra International Reward Advisor consultant/conseiller en rémunération à l'international pro closed ok
- Nov 18 '12 eng>fra Expression of wishes manifestation/déclaration de volonté / requête pro closed no
3 Nov 18 '12 eng>fra Star Export Houses maisons d'exportation "star" / étoilées pro closed no
- Nov 14 '12 eng>fra to wardrobe penser garde robe pro closed ok
4 Oct 1 '12 eng>fra by return of post par retour de courrier pro closed no
4 Aug 22 '12 eng>fra Credence services services de confiance pro closed ok
4 Aug 21 '12 eng>fra outside of (here) ne relevant pas de pro closed no
4 Aug 21 '12 eng>fra dotted line en pointillé pro closed no
- Aug 16 '12 eng>fra officer représentant officiel pro closed ok
- Jul 17 '12 eng>fra plus 2 reinstatements in excess of plus 2 reconstitutions au-delà de pro closed no
- Jul 9 '12 eng>fra to model modeler, établir, faire, former pro closed ok
3 Jul 3 '12 eng>fra Transit Excess of Loss Cover garantie/couverture des excédents de sinistres dans le cadre du transit [douanier] pro closed no
4 Jul 3 '12 eng>fra EURU EURO pro closed no
4 Jul 3 '12 eng>fra EURI EURO pro closed no
4 May 7 '12 eng>fra Welfare Loans prêts au titre de l'aide sociale pro closed no
- May 7 '12 eng>fra Answer hidden by answerer pro closed no
- Apr 23 '12 eng>fra 2-day widow créneau de 2 jours pro closed ok
- Apr 20 '12 eng>fra Answer hidden by answerer pro just_closed no
- Apr 16 '12 eng>fra budget données previsionnelles pro closed no
4 Apr 15 '12 eng>fra identify dégager, préciser, détecter pro closed ok
4 Apr 13 '12 eng>fra LOCAL ATTENTIVE MANAGEMENT gestion attentive sur le double plan local et à grande échelle pro closed no
4 Apr 9 '12 eng>fra financial market vs capital market marché des capitaux - marché financiers pro closed no
- Apr 2 '12 eng>fra Answer hidden by answerer pro closed ok
- Apr 2 '12 eng>fra Answer hidden by answerer pro closed ok
4 Mar 31 '12 eng>fra empowered autonomes pro closed ok
4 Mar 7 '12 eng>fra subsidiary from time to time filiale le cas échéant pro closed no
4 Mar 7 '12 eng>fra to notify administer shall notify, administer and... pro closed ok
- Feb 28 '12 eng>fra open-ended credit crédit non plafonné pro closed ok
4 Feb 28 '12 eng>fra closed-end credit crédit non renouvelable pro closed ok
- Feb 7 '12 eng>fra holdings participations pro closed no
Asked | Open questions | Answered